ࡱ>  bjbj T T Ek>k>A8 -----AAA8y%\Aѡ"f2f2f2$&&&&&&,`R9-f22^f2f2f2RV--eVVVf2\--$Vf2$VVrڗTLH*)"4.0ѡ<zVV-Hf2f2f2RRVf2f2f2ѡf2f2f2f2f2f2f2f2f2f2f2f2f2 ; :   B TI CHNH CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phcS: 27 /2020/TT-BTCH Ni, ngy 17 thng 4 nm 2020 THNG T Hng dn qun l v s dng kinh ph xy dng tiu chun quc gia v quy chun k thut  Cn c Lut Tiu chun v quy chun k thut ngy 29 thng 6 nm 2006; Cn c Lut Ngn sch nh nc ngy 25 thng 6 nm 2015; Cn c Ngh nh s 127/2007/N-CP ngy 01 thng 8 nm 2007 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Tiu chun v Quy chun k thut; Cn c Ngh nh s 78/2018/N-CP ngy 16 thng 5 nm 2018 ca Chnh ph sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 127/2007/N-CP ngy 01 thng 8 nm 2007 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu Lut tiu chun v quy chun k thut; Cn c Ngh nh s 87/2017/N-CP ngy 26 thng 7 nm 2017 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Ti chnh; Thc hin Quyt nh s 198/Q-TTg ngy 09 thng 2 nm 2018 ca Th tng Chnh ph ph duyt  n hon thin h thng tiu chun, quy chun k thut xy dng; Theo  ngh ca V trng V Ti chnh Hnh chnh s nghip; B trng B Ti chnh ban hnh Thng t hng dn qun l v s dng kinh ph xy dng tiu chun quc gia v quy chun k thut. Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng 1. Phm vi iu chnh: Thng t ny hng dn qun l v s dng kinh ph xy dng tiu chun quc gia (vit tt l TCVN) v quy chun k thut (vit tt l QCKT), bao gm lp k hoch, r sot, xy dng, thm nh TCVN v QCKT. 2. i tng p dng: Thng t ny p dng i vi cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph, U ban nhn dn c c tnh, thnh ph trc thuc Trung ng (sau y gi chung l B, ngnh, a phng), cc n v, t chc v c nhn c lin quan theo quy nh ca Lut Tiu chun v Quy chun k thut. C quan nh nc khi xy dng tiu chun c s  p dng trong hot ng ca c quan, n v mnh c p dng cc quy nh ca Thng t ny. iu 2. Ngun kinh ph xy dng TCVN, QCKT 1. Ngun ngn sch nh nc b tr trong d ton chi thng xuyn hng nm ca cc B, ngnh, a phng theo phn cp hin hnh. 2. Ngun ti tr, h tr ca cc t chc, c nhn khc. 3. Cc ngun kinh ph khc theo quy nh ca php lut. iu 3. Nguyn tc qun l, s dng kinh ph 1. Cng tc qun l, xy dng TCVN, QCKT l nhim v theo chc nng ca cc B, ngnh, a phng c cp c thm quyn quy nh. Trong phm vi d ton ngn sch c cp c thm quyn giao, cn c vo quy hoch, k hoch xy dng TCVN, QCKT trong nm, cc B, ngnh, a phng c trch nhim b tr kinh ph  thc hin k hoch, r sot, chuyn i, xy dng, thm nh TCVN, QCKT cho ph hp vi tin  trin khai nhim v. 2. i vi cc khon kinh ph ti tr, h tr ca t chc, c nhn phc v cho vic xy dng TCVN, QCKT thc hin theo tho thun vi nh ti tr, h tr; trong trng hp khng c tho thun c th vi nh ti tr, h tr th thc hin theo quy nh ti Thng t ny. Chng II QUY NH C TH iu 4. Ni dung chi 1. Ni dung chi trc tip cho vic xy dng TCVN v QCKT a) Chi cng lao ng thu ngoi i vi cc cn b, chuyn gia trc tip tham gia xy dng d tho TCVN, QCKT; b) Chi cng tc nghin cu, nh gi thc trng, nghin cu ti liu k thut, phn tch kt qu iu tra, kho st, th nghim, kho nghim phc v cho vic xy dng d tho TCVN, QCKT; c) Chi thu chuyn gia trong nc v nc ngoi phc v cng tc xy dng TCVN, QCKT (nu c); d) Chi ly kin nhn xt ca thnh vin Ban k thut TCVN, Ban bin son hoc t bin son xy dng TCVN, cc chuyn gia, nh khoa hc i vi d tho TCVN v QCKT; ) Chi mua vt t, vn phng phm nguyn, nhin vt liu, tiu chun, quy trnh, ti liu k thut, b quyt cng ngh phc v cho vic xy dng d tho TCVN, QCKT; e) Chi t chc cc cuc hp Ban k thut TCVN, Ban bin son hoc t bin son xy dng TCVN, cc chuyn gia, nh khoa hc i vi d tho TCVN v QCKT, hi ngh chuyn , hi tho khoa hc v d tho TCVN, QCKT; f) Chi dch v hiu nh ti liu t ting nc ngoi sang ting Vit v dch TCVN, QCKT sang ting nc ngoi; g) Chi thc hin cc hot ng kho st, iu tra phc v cng tc xy dng d tho TCVN, QCKT; h) Chi mua mu, th nghim, kho nghim trong nc, ngoi nc v cc ni dung ca d tho TCVN, QCKT (nu c); i) Mt s khon chi khc lin quan trc tip n vic xy dng d tho TCVN, QCKT. 2. Ni dung chi phc v cng tc qun l ca c quan c thm quyn qun l hot ng xy dng TCVN, QCKT bao gm: a) Chi t chc cc cuc hi ngh, hi tho phc v cng tc lp k hoch, r sot chuyn i TCVN, QCKT; b) Chi hp Hi ng thm tra, Hi ng thm nh d tho TCVN, QCKT; c) Chi nhn xt nh gi phn bin ca thnh vin Hi ng thm tra, Hi ng thm nh c bo co phn bin, nh gi thm nh v d tho TCVN, QCKT; d) Chi cng tc ph cho cc thnh vin Hi ng thm nh (nu c); ) Cc khon chi vn phng phm, chi ph in n, ph t ti liu lin quan n vic thc hin cng tc qun l ca c quan c thm quyn qun l hot ng xy dng TCVN, QCKT. iu 5. nh mc chi xy dng TCVN, QCKT 1.nh mc chi c th: a) Chi cng lao ng thu ngoi i vi cn b, chuyn gia trc tip xy dng d tho TCVN, QCKT (nu c): Mc chi ti a l 20.000.000 ng/01 d tho i vi TCVN, QCKT khng cn phi kho st, kho nghim; mc chi ti a 45.000.000 ng/01 d tho i vi TCVN, QCKT cn phi kho st, kho nghim; b) Chi lp d n TCVN, QCKT trnh cp c thm quyn ph duyt, mc chi ti a 1.500.000 ng/01 d n c cp c thm quyn ph duyt; c) Chi xy dng thuyt minh d tho TCVN, QCKT, tng hp kin gp d tho TCVN, QCKT: p dng nh mc chi theo quy nh ti iu 7, iu 8 v iu 9 Thng t lin tch s 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngy 22 thng 4 nm 2015 ca Lin B Ti chnh, Khoa hc v Cng ngh hng dn nh mc xy dng, phn b d ton v quyt ton kinh ph i vi nhim v khoa hc v cng ngh c s dng ngn sch nh nc (sau y vit l Thng t lin tch s 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN); d) Chi cho cng tc nghin cu, phn tch, nh gi thc trng, nghin cu ti liu k thut, xy dng bo co phn tch kt qu iu tra, kho st, kho nghim, th nghim phc v cho vic xy dng TCVN, QCKT: p dng nh mc chi theo quy nh ti iu 7, iu 8 v iu 9 Thng t lin tch s 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN; ) Chi thu chuyn gia trong nc: p dng nh mc chi quy nh ti Thng t s 02/2015/TT-BLTBXH ngy 12 thng 01 nm 2015 ca B Lao ng - Thng binh v X hi quy nh mc lng i vi chuyn gia trong nc lm c s d ton gi thu cung cp dch v t vn p dng hnh thc hp ng theo thi gian s dng vn nh nc. Tng d ton kinh ph thu chuyn gia trong nc khng vt qu 30% tng d ton kinh ph ca d n xy dng TCVN, QCKT; e) Chi thu chuyn gia nc ngoi: Trong trng hp pht sinh nhu cu thu chuyn gia nc ngoi, n v cn c ni dung yu cu cng vic thu chuyn gia thc hin thng tho mc tin thu chuyn gia, thuyt minh r kt qu ca vic thu chuyn gia, tiu ch nh gi kt qu thu chuyn gia. Tng d ton kinh ph thu chuyn gia nc ngoi khng vt qu 50% tng d ton kinh ph ca d n xy dng TCVN, QCKT; f) Chi ly kin nhn xt ca thnh vin Ban k thut TCVN, Ban bin son hoc t bin son xy dng TCVN, ca cc chuyn gia, nh khoa hc i vi d tho TCVN, QCKT: Mc chi ti a l 500.000 ng cho mt thnh vin i vi mi d tho TCVN, QCKT; g) Chi mua vt t, vn phng phm, nguyn, nhin vt liu, tiu chun, quy trnh, ti liu k thut, b quyt cng ngh phc v cho vic xy dng d tho TCVN, QCKT: Cn c khi lng cng vic, ch , nh mc hin hnh (nu c) v cc bo gi lin quan. h) Chi t chc cc cuc hp Ban k thut TCVN, Ban bin son hoc t bin son xy dng TCVN: - Trng ban: ti a 150.000ng/ngi/bui. - Cc thnh vin Ban k thut: ti a 100.000 ng/ngi/bui. i) Chi t chc hi tho khoa hc, hi ngh chuyn , tham gia gp cho d tho TCVN, QCKT, mc chi nh sau: - Ch tr cuc hp: Ti a 600.000 ng/ngi/bui. - Cc thnh vin tham d: Ti a 100.000 ng/ngi/bui. j) Chi dch v hiu nh ti liu t ting nc ngoi sang ting Vit v dch ting Vit sang ting nc ngoi: p dng nh mc chi df î|m]M@M]M@M]h6CJOJQJaJhBoh]06CJOJQJaJhBohQ 6CJOJQJaJhBoh{CJOJQJaJhCJOJQJaJ hBohQ hBohQ CJOJQJaJhBohQ 5CJOJQJaJ(jhBohCJUaJmHnHuhBohQ 5CJOJQJaJhBohQ OJQJaJ jhBohUmHnHuhBohQ 5OJQJaJd $$Ifa$gdYkd$$IfTlq0S$?%644 layt&"VT $$Ifa$gd,       @ d r   ǺscUG9hBohMO6CJmH sH hBoh?6CJmH sH hBohE 6CJmH sH hBoh-g6@CJmH sH ,jhBohE CJUmHnHsH tH uhBoh%5CJaJmH sH hBoho5CJaJmH sH hBohQ 5CJaJmH sH hBoh;2(CJmH sH hBoh&"VCJmH sH  hBohQ 'hBohQ 6CJOJQJaJmH*sH*hBoh{6CJOJQJaJ     , x r nYY$xx9D[$\$`a$gd, $xx9D[$\$`a$gd;2($9D[$\$a$gd, $xx9D[$\$a$gd, YkdW$$IfTlg0S$?%644 layt&"VT  >2\8<$xx9D[$\$`a$gdC$xx9D[$\$`a$gd, $x9D[$\$`a$gd, $9D[$\$a$gd, $9D[$\$a$gd, $x9D[$\$`a$gd,  , >P$2B$չ񫝍n]L; hBoh?@CJaJmH sH  hBoh:@CJaJmH sH  hBoh&"V@CJaJmH sH  hBoh5~@CJaJmH sH hBoh5~5CJmH sH hBoh?5CJaJmH sH hBoh?5CJmH sH hBoh?6CJmH sH hBoho6CJmH sH hBoh U6CJmH sH hBoh`sz6CJmH sH hBohB6CJmH sH hBohR6CJmH sH $(bz@X\LN^|&R޼ͼ޼sfYsLs?fshBoh[MCJmH sH hBoh CJmH sH hBohCCJmH sH hBoh CJmH sH hBoh?CJmH sH hBoh&"VCJmH sH hBoh5~CJmH sH  hBoh:@CJaJmH sH  hBoh<@CJaJmH sH  hBoh&"V@CJaJmH sH  hBoh@u@CJaJmH sH  hBoh?@CJaJmH sH  hBohC@CJaJmH sH 8>p <>Lx~tJLz & ˾澱澱˾ˤ˾澤斾||lhBoh?5CJaJmH sH hBoh(CJmH sH hBoh[MCJmH sH hBoh%5CJmH sH hBoh@CJmH sH hBoh CJmH sH hBoh%CJmH sH hBohi|CJmH sH hBoh?5CJmH sH hBoh?CJmH sH hBoh0 CJmH sH )x & ( R !##(%t&"()$xx9D[$\$`a$gd, $xx9D[$\$`a$gd $x9D[$\$`a$gd, $9D[$\$a$gd, $h9D[$\$a$gd, $xx9D[$\$`a$gdC& ( 4 R !!,!D!Z!l!~!!!!!!!!"#ƹƹƹxkƹ^ƬQDhBoh`KCJmH sH hBohzlCJmH sH hBohZCJmH sH hBohaCJmH sH hBohWCJmH sH hBoh^'0CJmH sH hBohMCJmH sH hBoh>LCJmH sH hBohvCJmH sH hBoh CJmH sH hBoh?CJmH sH hBoh?5CJmH sH hBoh%5CJmH sH hBoh[M5CJaJmH sH ##"#P########V$$$$%%$%(%,%.%L%j%t&x&z&&&'̿沥~q~dWddhBoh}8CJmH sH hBoh?CJmH sH hBohb CJmH sH hBohJ"QCJmH sH hBoh)CJmH sH hBohC.ACJmH sH hBohsZCJmH sH hBoh>LCJmH sH hBohoCJmH sH hBohjdCJmH sH hBohMCJmH sH hBohvCJmH sH hBoh`KCJmH sH '''''"(&(((:(T()) )h)))))))******+&,0,2,6,8,:,,ٿ٥ٿ~qdWWWhBoh*_CJmH sH hBohzlCJmH sH hBohoCJmH sH hBohbaCJmH sH hBohn CJmH sH hBohZ^CJmH sH hBohJ"QCJmH sH hBoh>LCJmH sH hBohvCJmH sH hBoh CJmH sH hBoh?CJmH sH hBohsZCJmH sH hBoh4CJmH sH !))*L+2,--.H/00&134@8:H>A~CE@FFGG\H$xx9D[$\$`a$gdek$xx9D[$\$`a$gd, ,,,-- - -------.....F/H/L/N/P/0ʻʎpapTGTGhBoh>LCJmH sH hBohvCJmH sH hBoh?@CJmH sH hBoh*_@CJmH sH hBoh>L@CJmH sH hBohv@CJmH sH hBoh?@CJmH sH hBoh*_@CJmH sH hBoh>L@CJmH sH hBohv@CJmH sH hBoh*_CJmH sH hBoh?CJmH sH hBohCJmH sH 000000&1,1$2&222B3333333ǺqbSF9FhBoh~1 CJmH sH hBoh!VCJmH sH hBoh:7Y@CJmH sH hBohsI@CJmH sH hBoh,@CJmH sH hBoh@CJmH sH hBoh~1 @CJmH sH hBoht@CJmH sH hBohtCJmH sH hBohYCJmH sH hBoh?5CJmH sH hBoh;2(5CJmH sH hBoh>L5CJmH sH hBoh,5CJmH sH 334&4R44445 5J55J67<8>899::::::; ;;;;ϵµµtgZMhBoh#CJmH sH hBoh}rCJmH sH hBoh.+fCJmH sH hBohjdCJmH sH hBohtCJmH sH hBoh!kCJmH sH hBoh/CJmH sH hBohCCJmH sH hBohltCJmH sH hBohsICJmH sH hBohCJmH sH h`CJmH sH hBoh'CJmH sH hBoh}CJmH sH ;R=D>H>J>L>>>>?T@FAAAAAA\BBBBBC CNCPCTCnCzC̿̋~qdqٿWJhBohRJCJmH sH hBoh!CJmH sH hBohrtCJmH sH hBohCJmH sH hBohC.ACJmH sH hBoh>LCJmH sH hBoh[MCJmH sH hBohiv4CJmH sH hBoh#CJmH sH hBohe!CJmH sH hBohtCJmH sH hBohZ*CJmH sH hBohekCJmH sH hBoh CJmH sH zC~CCCCCCDDD~EEEEEE:F>F@FDFjFpFtFxFFFFF󲨛َtgZgZMtMhBohnFCJmH sH hBoh#CJmH sH hBohhCJmH sH hBohlCJmH sH hBohrtCJmH sH hBohrLCJmH sH h:+h:+CJmH sH h:+CJmH sH hBohe!CJmH sH hBohYCJmH sH hBohJ8+CJmH sH hBohtCJmH sH hBoh}CJmH sH hBoh>LCJmH sH FFFGGGGGGGG\H`HHHHHHHIlIIIrs̿~qddWUHhBohlCJmH sH UhBohtzCJmH sH hBoh>LCJmH sH hBoh}8CJmH sH hBoh CJmH sH hBohYCJmH sH hBohJ+CJmH sH hBohqACJmH sH hBohhCJmH sH hBohtCJmH sH hBoh}CJmH sH hBohnFCJmH sH hBoh#CJmH sH hBohp>CJmH sH \HHtvNx.zzR{{}~xچ$dTx`a$gd[M dTxgd[M$xx9D[$\$`a$gdx9$xx9D[$\$`a$gdoJ$xx9D[$\$`a$gd, quy nh ti Khon 7 iu 4 Thng t s 338/2016/TT-BTC ngy 28 thng 12 nm 2016 ca B Ti chnh quy nh lp d ton, qun l, s dng v quyt ton kinh ph ngn sch nh nc bo m cho cng tc xy dng vn bn quy phm php lut v hon thin h thng php lut; k) Chi cho hot ng kho st, iu tra phc v cng tc xy dng d tho TCVN, QCKT: p dng nh mc chi quy nh ti Thng t s 109/2016/TT-BTC ngy 30 thng 6 nm 2016 ca B Ti chnh quy nh lp d ton, qun l, s dng v quyt ton kinh ph thc hin cc cuc iu tra thng k, tng iu tra thng k quc gia; l) Chi mua mu, th nghim, kho nghim trong nc, ngoi nc v cc ni dung ca d tho TCVN, QCKT: Tu theo tng l)nh vc c th thc hin theo yu cu thc t pht sinh v bo gi tng ng ca nh cung cp; m) Chi nhn xt nh gi phn bin hoc thm tra hoc thm nh ca thnh vin Hi ng thm tra, Hi ng thm nh i vi d tho TCVN, QCKT: Mc chi ti a 500.000 ng/01 bo co phn bin hoc bo co thm tra hoc bo co thm nh. n) Chi hp hi ng thm tra, thm nh d tho TCVN, QCKT, mc chi c quy nh nh sau: - Ch tch Hi ng: Ti a 1.000.000 ng/ngi/bui. - Cc thnh vin Hi ng: Ti a 500.000 ng/ngi/bui. o) Chi cng tc ph: Thc hin theo quy nh ti Thng t s 40/2017/TT-BTC ngy 28 thng 4 nm 2017 ca B Ti chnh quy nh ch  cng tc ph, ch  chi hi ngh; p) Mt s khon chi khc lin quan trc tip n vic xy dng d tho TCVN, QCKT: Thc hin theo cc vn bn quy nh v nh mc, tiu chun, ch  chi tiu tng ng ca B Ti chnh. 2. Cn c mc chi quy nh ti im a Khon 1 iu ny v kh nng ngn sch, mc  c bit phc tp hoc mang tnh lin ngnh ca cc TCVN, QCKT; cc B, c quan Trung ng, Hi ng nhn dn tnh trn c s  ngh ca y ban nhn dn cp tnh quyt nh mc chi c th cho ph hp theo quy nh ca Lut Ngn sch nh nc, nhng khng c vt qu mc chi ti a quy nh ti Thng t ny 3. Trng hp cc ni dung chi v vt t, ho cht, nguyn nhin vt liu, chi ph kho nghim khng c cc nh mc kinh t k thut do cc B, ngnh chc nng ban hnh th c quan c thm quyn ph duyt d n xy dng TCVN, QCKT quyt nh mc chi cho cc ni dung ny v chu trch nhim v quyt nh ca mnh trong phm vi d ton ngn sch c giao. iu 6. Lp, phn b, chp hnh d ton v quyt ton kinh ph xy dng TCVN, QCKT Vic lp, phn b, chp hnh d ton v quyt ton kinh ph xy dng TCVN, QCKT thc hin theo quy nh ca Lut Ngn sch nh nc v cc vn bn hng dn thi hnh. Thng t ny hng dn c th mt s ni dung nh sau: 1. Lp d ton: a)Hng nm, cn c vo hng dn xy dng d ton ngn sch nh nc ca cc cp c thm quyn; cn c vo ni dung, yu cu khi lng cng vic xy dng cc d n TCVN, QCKT; cn c vo cc ch  chi tiu ti chnh hin hnh v quy nh ti Thng t ny, cc n v c giao nhim v ch tr xy dng TCVN, QCKT lp d ton kinh phxy dng TCVN, QCKT trnh c quan ch qun. b) Cc B, ngnh, a phng cn c k hoch xy dng TCVN, QCKT thuc l)nh vc qun l v d ton kinh ph xy dng TCVN, QCKT do cc n v trc thuc lp theo quy nh ca Thng t ny  tng hp chung vo d ton ca B, ngnh, a phng, trnh cp c thm quyn ph duyt theo quy nh. 2. Phn b v giao d ton Cn c d ton chi ngn sch nh nc c cp c thm quyn giao; cc B, ngnh, a phng phn b v giao d ton kinh ph xy dng TCVN, QCKT theo ni dung chi quy nh ca Lut Ngn sch nh nc, cc vn bn hng dn v Thng t ny; ng thi gi c quan ti chnh cng cp v Kho bc nh nc ni giao dch  kim tra v thc hin. 3. Thc hin d ton chi ngn sch a) Cn c d ton chi ngn sch c c quan nh nc c thm quyn giao, cc n v s dng ngn sch thc hin rt d ton ti Kho bc Nh nc ni giao dch. b) Kho bc Nh nc ni giao dch thc hin kim sot, thanh ton cc khon chi theo quy nh ti Ngh nh s 11/2020/N-CP ngy 20 thng 01 nm 2020 ca Chnh ph quy nh v th tc hnh chnh thuc l)nh vc Kho bc Nh nc v cc vn bn hng dn. 4. Quyt ton a) Bo co quyt ton Cc n v c giao d ton kinh ph xy dng TCVN, QCKT phi thc hin cng tc kha s k ton v lp bo co quyt ton. Trnh t lp, mu biu bo co, thi gian np v trch nhim xt duyt, thm nh bo co quyt ton thc hin theo quy nh hin hnh. Kinh ph xy dng TCVN, QCKT c quyt ton ph hp vi ngun kinh ph s dng v ph hp vi mc chi tng ng ca mc lc ngn sch nh nctheoquy nh hin hnh v tng hp trong bo co quyt ton hng nm ca c quan, n v. b) Xt duyt v thm nh bo co quyt ton Vic xt duyt v thm nh bo co quyt ton kinh ph xy dng TCVN, QCKT hng nm thc hin theo quy nh ti Thng t s 137/2017/TT-BTC ngy 25 thng 12 nm 2017 ca B Ti chnh quy nh xt duyt, thm nh, thng bo v tng hp quyt ton nm. 5. Trch nhim ca n v, t chc, c nhn ch tr xy dng TCVN, QCKT a) n v, t chc ch tr xy dng TCVN, QCKT phi thc hin ng cc quy nh v qun l v s dng kinh ph xy dng TCVN, QCKT theo quy nh hin hnh ca Lut Ngn sch Nh nc, cc vn bn hng dn thi hnh Lut Ngn sch Nh nc v cc quy nh c th ti Thng t ny. b)Ngi ch trphi chu trch nhim v cc ni dung v kt qu nghin cu xy dng TCVN, QCKT theo d n  c ph duyt; chu trch nhim bo co v thuyt minh s liu quyt ton kinh ph thc hinvi n v, t chc ch tr. c)n v, t chc ch trc trch nhim qun l theo di v thng xuyn kim tra tnh hnh thc hin, chu trch nhim kim tra, xt xuyt quyt ton kinh ph thc hinxy dng TCVN, QCKT v tng hp vo bo co quyt ton ca c quan, n v v gi c quan ch qun  tng hp gi c quan ti chnh cng cp theo quy nh. Chng III T CHC THC HIN iu 7. iu khon chuyn tip i vi d nxydng TCVN v QCKT  c ph duyt d tontheoquy nh ti Thng t lin tch s 145/2009/TTLT-BTC-BKHCN BKHCN ngy 17 thng 7 nm 2009 ca Lin B Ti chnh - B Khoa hc v Cng ngh hng dn qun l v s dng kinh ph xy dng tiu chun quc gia v quy chun k thut trc ngy hiu lc ca Thng t ny th tip tc thc hin theo d ton  c duyt. iu 8. Hiu lc thi hnh 1. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 05 thng 6 nm 2020. 2. Ch  bi dng i vi cn b, cng chc, vin chc v ngi lao ng ti cc c quan, n v hng lng t ngn sch nh nc quy nh ti Thng t ny thc hin n ht nm 2020. T nm 2021 tr i thc hin theo quy nh chung v ch  tin lng theo Ngh quyt s 27-NQ/TW ngy 21 thng 5 nm 2018 ca Hi ngh ln th by Ban Chp hnh Trung ng kha XII v ci cch chnh sch tin lng i vi cn b, cng chc, vin chc, lc lng vi trang v ngi lao ng trong doanh nghip. 3.Thng t lin tch s 145/2009/TTLT-BTC-BKHCN ngy 17 thng 7 nm 2009 ca Lin B Ti chnh - B Khoa hc v Cng ngh hng dn qun l v s dng kinh ph xy dng tiu chun quc gia v quy chun k thut ht hiu lc thi hnh k t ngy Thng t ny c hiu lc thi hnh. 4. Trng hp cc vn bn trch dn ti Thng t ny c sa i, b sung, thay th th p dngtheocc vn bn sa i, b sung, thay th tng ng. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc,  ngh phnnh v B Ti chnh  sa i, b sung cho ph hp./. Ni nhn: - Ban B th Trung ng ng; - Th tng Chnh ph v cc Ph Th tng; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Vn phng Tng B th; - Vn phng Quc hi; - Vn phng Ch tch Nc; - Vn phng Chnh ph; - Vin Kim st nhn dn ti cao; - To n nhn dn ti cao; - Kim ton Nh nc; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph; - C quan trung ng ca cc Hi, on th; - HND, UBND, S Ti chnh, KBNN cc tnh, Thnh ph trc thuc Trung ng; - Cc Kim tra vn bn - B T php; - Cng bo; - Cng thng tin in t Chnh ph; - Cng thng tin in t B Ti chnh; - Lu: VT, HCSN ( bn).KT. B TRNG TH TRNG  Hong Anh Tun       PAGE \* MERGEFORMAT 1 PAGE  sstt t"tttu uvvvv2wrwtwwLxNxPxRxpyy.z0z2z4zHzzzz̿٥̿~̿̋̿qdWhBoh CJmH sH hBohCJmH sH hBohu"CJmH sH hBohpCJmH sH hBohYCJmH sH hBohg1CJmH sH hBohCJmH sH hBoh>LCJmH sH hBohtCJmH sH hBoh CJmH sH hBoh#CJmH sH hBoh#SCJmH sH hBoh;vCJmH sH zzzz"{{{{{{{{{{{{||F||}}} }"}}}x~~~~~󿲥昋~qdWhBohoJCJmH sH hBoh?CJmH sH hBohUDUCJmH sH hBoh<~CJmH sH hBoh}8CJmH sH hBoh>LCJmH sH hBoh#CJmH sH hBohkFCJmH sH hBohtCJmH sH hBohJEdCJmH sH hBoh@CJmH sH hBohYCJmH sH hBoh[MCJmH sH ~,vxpچ܆@ ̾yj[jLjLj?h+#hH6@CJaJh+#hx;CJaJmH*sH*hBohH6CJaJmH*sH*h+#hH6CJaJmH*sH*hBohH6mH*sH*hBohiv4@CJmH sH hBohH6@CJmH sH hBohH65CJmH sH hBoh?5CJmH sH hBohiv45CJmH sH hBohiv4CJmH sH hBoh?CJmH sH hBohoJCJmH sH hBoh,CJmH sH >ދD$dԍ@$,vʒ̒Dlږ̗.02Vt™șڙ ̝ޝVоооеооооооǾwnwnwh+#h;2(CJh+#h$CJh+#h$@CJh+#hS@CJh+#h, @CJh+#hiv4@CJh+#hiv4CJh+#h 3CJh+#h, CJh+#hSCJh+#hH6CJh+#hS@CJaJh+#hH6@CJaJh+#hx;@CJaJ+Dz&n̒ږ40™ƝXn$9D[$\$a$gd, $9D[$\$a$gd;2($xx9D[$\$`a$gd;2($xx9D[$\$`a$gd, $dTxx9D[$\$`a$gd[MVXnҠΡ 4ңޣBdfjnz~|ԬdhĮƮBĻΟzslslses h+#h+# h+#hiv4 h+#h`szh+#h`sz56h+#hCJh+#hoCJh+#h$CJh+#hy 5CJh+#hiv4CJh+#h8CJh+#h/CJh+#h/5CJh+#hiv45CJh+#h?CJh+#h?5CJaJh+#h?5CJh+#h;2(CJ&Ҡң|ޫԬhTȮ$$9DIf[$\$a$gd, $dTx9D[$\$`a$gd!k$dTxx9D[$\$`a$gd[M$xx9D[$\$`a$gd, *Dа0~±ޱ$&$xx$9DIf[$\$a$gd, $xx$9DIf[$\$a$gd, $$9DIf[$\$a$gd, $$9DIf[$\$a$gd, BD0`~±"$&(*,0268<>BDrŸvobZVZVZVZVNJh:+jh:+UhcujhcuUhBoh?CJmH sH  hBoh`szhBoh/5CJmH sH h+#h/5CJmH sH h+#h+#5CJmH sH h+#5CJmH sH hBoh/CJmH sH hBoh`szCJmH sH hBoh`sz5CJaJmH sH hBoh`szmH sH hBohiv4mH sH  h+#h`sz h+#hiv4 h+#h/&(*.046:<@Bz|~zx$a$$xx9D[$\$`a$gd, hkd$$IfT0#\ t622 l4alpyt/T rtvx~hBoh?CJmH sH hcu h:+0Jjh:+0JUh:+h<mHnHujh:+U ~$xx9D[$\$`a$gd, h]hgdM &`#$gdMC0P&P 1h:po. A!"r#n$n% DpU$$If!vh#v#v:V lq?%655yt&"VTU$$If!vh#v#v:V lg?%655yt&"VT$$If!vh#v#v\ :V t655\ 22 l4 alpyt/T."|666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660800000002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p(8HX`~8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH L`L pNormal$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List .O. pabc OJQJaJ8 @8 p0Footer !tHN/N p0 Footer Char CJOJPJQJ^JaJmH sH .)@!. p Page NumberR^@2R p0 Normal (Web)dd[$\$CJmH*sH*tH**W A* p`Strong5\BQB papple-converted-space6U a6 0c0 Hyperlink >*B*phs  Table Grid7:V0 d CJOJPJQJ^JaJmH sH TT  Colorful List - Accent 1 ^m$HH (0 Balloon TextCJOJQJaJtHZ/Z (0Balloon Text Char CJOJPJQJ^JaJmH sH BB B0 Footnote Text CJaJtH\/\ B0Footnote Text Char CJOJPJQJ^JaJmH sH @& @ B0Footnote ReferenceH*@@@ KZ0Header  H$ mHsHtHB/B KZ0 Header CharCJOJPJQJaJ@@ $ normalweb dd[$\$CJ:: $normal!dd[$\$CJPK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1gvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ;A" *5777:  $& #',03;zCFsz~VBr%'*+,./0234567Z[\]_bd )\H&~&()-18^`ace $&*1:!!@ @H 0(  a( `$ch伅 B  J1?"Line 23"{?PK![Content_Types].xmlAN0EH%] tA% T0'dly'-XӸ\AL:}^HUcd`p* VCLj__'2?첋Y%{VA!< psșk[1ool>)&a8}/PK!#j _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F2e~"Kl`0;1 (6{PF783.#c(Y ̵W͘tT0Dlm#]ڀzgͿ0n @]nStLBS%M=lݑm7rf9`5Y4Բ~G>~WoPK!O(drs/e2oDoc.xmlSM W@Yc8IzIv';8ʶj>y7̟NDGnЪ0ň+Px]f9O#R+^3wiӼ3FK-ΔIh[pZۖx},(M'I-3VS./Nuͩk=%n>6&9)F+ - .A-'`?PV;]!mZPkjj^bx̭M`"J"-HQLg\P=CJW Q{ e!#y6ĐױMڶNQM ~lgchJHW[Kqq|A>$\ZH u@v4MӘ,xC]%-:0.U>bᄭ'B^l]u_j|4Y u&l:^>,jԲhc\vlfi}%M[0 #e2;[k O'PK!)drs/downrev.xmlLAK@a4b6ER/mdFiv؋xuHCh=NPĕ[n m7k:T%(84$ii-==Z6gV/پ~n\_" 8:dJ\lz jwf]PK-![Content_Types].xmlPK-!#j ,_rels/.relsPK-!O(,drs/e2oDoc.xmlPK-!)jdrs/downrev.xmlPKrB  s 8?"Line 53"Ã?PK![Content_Types].xmlAN0EH%] tA% T0'dly'-XӸ\AL:}^HUcd`p* VCLj__'2?첋Y%{VA!< psșk[1ool>)&a8}/PK!#j _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F2e~"Kl`0;1 (6{PF783.#c(Y ̵W͘tT0Dlm#]ڀzgͿ0n @]nStLBS%M=lݑm7rf9`5Y4Բ~G>~WoPK!2drs/e2oDoc.xmlSM W@&VU$mQ1 qhff1{* VCLj__'2?첋Y%{VA!< psșk[1ool>)&a8}/PK!#j _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F2e~"Kl`0;1 (6{PF783.#c(Y ̵W͘tT0Dlm#]ڀzgͿ0n @]nStLBS%M=lݑm7rf9`5Y4Բ~G>~WoPK!2drs/e2oDoc.xmlSM W@&VU$mQ1 qhff1{ADJMNSTWX[\_acilmoptuxy}~  ,049<?EHINORSVW[\`aeglmoqvwz{}~ !#&',-/0569:>EGHLMPQSTZ[]^abghlmrsuv|~  !%)-.3467:;@ACDHLPTXY^`efhilmrsvw{|~  %'145:;=>BDIJLMPQSTXY\]`adegiklpqvwy{}~  #$()-.1267:;?@DEJKMNQRWXZ[`bdeijmnrsvwz{  $%)*./2378:;>?DEGHLQWX]^bcfgjknoqsxz}~        ! % ; ? C D G H L M O P Q T U Y e g h m n p q u v z {              # * 5 8 = > V W b c e f i j n o              ! % ' ) * . / 3 4 6 7 : ; ? @ C D H T X Y ] ^ b c g h m n q r u v y z }      , / 9 = > B C F G K L O P T Z \ k o p s t x y } ~           " & ' + , / 0 3 4 8 9 < > B C F H K L R T X Y _ ` d e g h k l p q t u y z | }   -.<=?@DEIJMNRY\]cdgilmqruvyz}~   $%'(,ACDHI $%)*-.2356;<@AFLQRVWYZ^otuyz   !#$'(+14578<ILMOSTVYZ\]bgklpquvz{ "#'(+,01459;>?CDHIKLPQTUXY[\acefjkqru  !"%&)*./359:=>BCGHJKMNRfjknorsvwz{   !%&+,013489=>ABFSW[kl{    $&'+,/03?DEHIMNRSVX\]cehmpqs   "$%'(,-013489>?BCHQTUYZ`fhimz~!$*-.23569:?AEFIJLMQRVW\]`aefijmnrtxy{|~'*+/034:;>@DEIKOPSTXY^`fgjknostvw|~  "&)+,0389;<@AEFHhlmstwx}~  !"(),-2378;<>?ABDEIJMNRSWX[\`acdfgjkmnrswx|}   +/067:;?@EGLMSTWX\]abefijnouvyz~   $%()-.12569:>?EFIKOPRSWX\]`aeflmpquv{|   !$%)03478>?BDGHLMPQTUXY[\`mpuxy{|~  "$&',-1267;<>?BCGHKLPQSTXfijlmqrwx|}  "(.124AFGKORSXY]bdejlopr{         ! " ' ( , 0 3 4 9 : > ? C D F H K L N W [ \ a b f o s t v w { | !! !!!!!!%!)!-!2!6!9!?!B!C!E!F!I!J!O!P!S!T!X!Y!\!]!_!`!d!f!j!k!m!o!q!r!v!w!y!z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""" " """""""" "#"$"(")"+","0"1"4"5"8"9"=">"@"A"E"R"T"U"Y"Z"^"_"b"g"j"k"o"p"s"t"y"z"|"}"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#### # #########"###'#(#+#,#1#2#4#5#9#:#=#F#I#J#M#O#R#S#Y#[#_#`#f#g#l#m#q#s#x#y#}#~#####################################################$$$$ $ $$$$$$ $#$$$($)$,$-$1$2$6$7$;$<$@$A$D$E$I$J$N$O$S$T$W$X$]$^$b$c$f$g$k$l$p$q$t$v$y$z$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% %%%%%%%%% %"%&%'%+%,%.%/%3%@%C%G%Y%Z%^%a%d%e%i%j%m%n%r%t%w%x%z%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&& & & &&!&%&*&-&0&6&9&:&<&=&@&A&F&G&J&K&O&P&S&T&V&W&[&\&_&`&c&e&h&i&k&p&s&t&x&{&}&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'' ' ''''''' '!'$'%'(')'+','/'0'5':'A'D'I'L'M'Q'R'U'V'Z']'b'e'i'j'm'n'p'q't'u'y'z'~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(((( ( ( ( (((((((!("(%(&()(*(.(/(4(5(9(:(=(B(D(E(H(I(L(M(P(Q(T(U(Y(Z(](^(b(c(f(g(k(l(p(q(u(v(y(z(~(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))) ))))))!)")')()*)+).)/)3)4)7)8)<)=)?)@)B)C)H)L)O)P)R)T)Y)Z)^)_)c)h)l)m)p)q)s)t)x)y){)|)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*** *********"*#*'*)*-*1*4*6*:*;*=*?*C*D*H*I*K*L*P*Q*S*T*Y*Z*^*_*c*d*g*h*k*l*p*|**********D+E+\+^+i+k+r+s++<-<5<<<D=G=====L>Q>W>Y>u>w>>>>>>>>>>>>>??.?0?O?S?l?n?????????@@.@0@U@W@a@c@y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAAAAA A A AA)A,A4A9AE#:g ! !'(!;"#+#Sx#L$ ((;2( U)r+*Z*:+J8+:+K+T+y+ k-7.T./X/00^'0F1g1u12#3-3[b4iv4b57E7n8{8}8}9C9gq9h:x;2<-u<=n= =f,=^r=$ >Y>p>?_~?C.AqATCD\'DS EtE[FFkFnFTsFsF?yGIOIdI$JRJ9Jg\JDK`K L 7LrL/M^CM[MNwWNyxN$TO PPp(PWPQJ"Q?wQ+R$R9@R#SUUDUrUVV&"V'Vu]VWW!W,X> Y:7Y1^YKZsZ[.[>[\t\)] ^dY^v^_*_.:_`` o`$aCaJcbfbhb9cGcJEdjdM;EZ<?ZEkhT}C4?I <4S/mX5\a|~>m](2H6U-v:H!k3K)(7YeMq})[i,ekk?IZEyF-g'J+@<!V>ju`ne!sNvP Ieajf E0r4fR\u"Y 3b'2#9`)% + EH Mlzp BsIaIr%MOV$n TIyh S2Vl, jP$Y{j~Rph^bo3e !VzM5#Bob ,AB{T@uILy8GyyQ :;RdL\d`l(On"gC)j&NYY O'Y&t%Ap5~K*i,&Ed,#+@ UZMT,G/jH>Ly #9yFAA@ F 4 ;A rUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx Arial7@Calibri7.VnTime5 .[`)Tahoma? *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math 1 hmgmg6G O7!u O7!un0@@ O#qHP $P'p2!xx MyLinhMicrosoft Office User     Oh+'0   0 < H T`hpx'MyLinh Normal.dotmMicrosoft Office User2Microsoft Macintosh Word@@'?@j.*)@j.*) O7 ՜.+,0 hp  ' Phan Danhu!@  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpH*) Data g1TableoWordDocumentESummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore H*)LH*)C00TUGNZ==2H*)H*)Item  EPropertiesYFYYB10TD2AM==2 H*)LH*)Item  PropertiesOV35FLSX4CY3YH==2 H*)LH*)Item PropertiesU This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.   !"#% DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm   F Microsoft Word 97-2004 Document MSWordDocWord.Document.89qCompObj$r