ࡱ> [ xobjbj Hΐΐu$.  SSSSSggg8SDgd  $b0-S^0SS]*+*+*+SS *+ *+*+Jjs\^zHg ^uBs0vV $ ^z^z4 S{d+*+00'  : B TI CHNH  S: 113/2018/TT-BTCCNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc  H Ni, ngy 15 thng 11 nm 2018 THNG T Quy nh v gi trong hot ng quy hoch  Cn c Lut Quy hoch s 21/2017/QH14 ngy 24 thng 11 nm 2017 v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh; Cn c Lut Gi s 11/2012/QH13 ngy 20 thng 6 nm 2012 v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh; Cn c Ngh nh s 87/2017/N-CP ngy 26 thng 7 nm 2017 quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Ti chnh; Theo  ngh ca Cc trng Cc Qun l gi, B trng B Ti chnh ban hnh Thng t quy nh v gi trong hot ng quy hoch. iu 1. Phm vi iu chnh 1. Thng t ny quy nh chi tit im b Khon 6 iu 55 ca Lut Quy hoch v xc nh gi trong hot ng quy hoch c s dng t vn u t cng v ngun kinh ph thng xuyn theo quy nh ca Lut Quy hoch. 2. Gi trong hot ng quy hoch quy nh ti Thng t ny ch p dng i vi trng hp cc c quan, t chc, c nhn c thm quyn trong hot ng quy hoch c mua sm, thu ngoi cc hng ha, dch v  thc hin nhim v theo quy nh ti Lut Quy hoch v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh. 3. Trng hp dch v trong hot ng quy hoch thuc danh mc dch v s nghip cng, dch v cng s dng ngn sch nh nc c c quan nh nc c thm quyn giao nhim v, t hng hoc u thu cung cp dch v s nghip cng, dch v cng th vic xc nh gi c thc hin theo quy nh ti cc vn bn quy phm php lut v giao nhim v, t hng hoc u thu cung cp dch v s nghip cng, dch v cng. iu 2. i tng p dng 1. C quan c thm quyn t chc lp quy hoch hoc c giao nhim v tham mu cho Chnh ph, Th tng Chnh ph, B, c quan ngang B, y ban nhn dn cp tnh t chc lp quy hoch. 2. C quan lp quy hoch l c quan, t chc c Chnh ph, Th tng Chnh ph, B, c quan ngang B, y ban nhn dn cp tnh giao trch nhim lp quy hoch thuc h thng quy hoch quc gia. 3. T chc v c nhn c giao nhim v tham gia vo cc hot ng quy hoch; t chc, c nhn khc c lin quan. iu 3. Gi trong hot ng quy hoch 1. Gi trong hot ng quy hoch c xc nh trn c s cc khon chi ph cho hot ng quy hoch c thu mua ngoi. Cn c tnh cht ca hot ng, ni dung phi trin khai thc hin v cc quy nh ti Lut Quy hoch v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh Lut, gi trong hot ng quy hoch bao gm mt hoc mt s khon chi ph sau y: - Khon chi ph thu chuyn gia t vn. - Khon chi ph mua trang b my mc, thit b. - Khon chi ph s dng dch v v chi ph khc. 2. C quan lp quy hoch, c quan t chc lp hp phn quy hoch theo quy nh ti Lut Quy hoch v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh c trch nhim quyt nh gi trong hot ng quy hoch p ng yu cu nhim v quy hoch c giao sau khi c kin bng vn bn ca c quan ti chnh cng cp (tr trng hp quy hoch lin quan n b mt nh nc theo quy nh ca php lut). iu 4. Nguyn tc xc nh gi trong hot ng quy hoch 1. Ph hp vi ni dung, tnh cht hot ng quy hoch c quy nh ti Lut Quy hoch s 21/2017/QH14 v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh. 2. Ph hp vi phng php nh gi chung i vi hng ha, dch v theo quy nh ca Lut gi s 11/2012/QH13 v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh. 3. Ph hp vi ni dung, nh mc chi ca cc hot ng c tnh tng ng c h tr kinh ph t ngun ngn sch nh nc  thc hin ti cc vn bn quy phm php lut hin hnh; ph hp vi quy nh v nh mc trong hot ng quy hoch do B K hoch v u t ban hnh theo quy nh ti im  Khon 3 iu 55 Lut Quy hoch. iu 5. Khon chi ph thu chuyn gia t vn 1. Khon chi ph thu chuyn gia t vn trong nc c xc nh theo quy nh v nh mc trong hot ng quy hoch do B K hoch v u t ban hnh theo quy nh ti im  Khon 3 iu 55 Lut Quy hoch v quy nh v mc lng i vi chuyn gia t vn ti Thng t s 02/2015/TT-BLTBXH ngy 12/01/2015 ca B Lao ng, Thng binh v X hi quy nh mc lng i vi chuyn gia t vn trong nc lm c s d ton gi thu cung cp dch v t vn p dng hnh thc hp ng theo thi gian s dng vn nh nc. 2. Trng hp c th cn chuyn gia t vn nc ngoi c trnh  chuyn mn su, kinh nghim chuyn ngnh c bit  p ng tnh cht cng vic, c quan c thm quyn trong hot ng quy hoch cn c tnh hnh thc t, Thng t s 25/2014/TT-BTC ngy 17/02/2014 ca B Ti chnh quy nh phng php  (.068HJųzfRzC0$hrh)CJOJQJaJmHsHh"Plh)CJaJmHsH'hc1h5CJOJQJaJmHsH'hc1hw5CJOJQJaJmHsH'hc1h)5CJOJQJaJmHsH!h7i5CJOJQJaJmHsH'hc1h^I 5CJOJQJaJmHsH#hcA]h,5CJOJQJmHsH h"Plh)OJQJaJmHsH,jh"Plh)CJUaJmHnHsHu$h h)CJOJQJaJmHsH  HJ   $Ifgd7i $Ifgd,$  $Ifa$gd,   $Ifgd,$  $Ifa$gdW  2$IfgdY#P   $Ifgd*   $IfgdW        , ˺|k]L;* h"PlhwOJQJaJmHsH h"PlhDOJQJaJmHsH h"Plh)OJQJaJmHsHhOJQJaJmHsH h"Plhs+\OJQJaJmHsHhV$OJQJaJmHsH h"Plh^I OJQJaJmHsHh7iOJQJaJmHsH h"PlhOJQJaJmHsH hcA]hCJOJQJmHsH(jhcA]hCJUmHnHsHuh"Plh)CJaJmHsHh"Plh)5CJaJmHsH   ,  ~p````$xx`a$gdjz $x`a$gdcA]xxgdLgdZW<gdc1gd,dkd$$IfTlF -   $    4 la ytT , ~  " H & L f ȹrf]M@Mh,d6CJaJmHsHhjzhjz6CJaJmHsHhr6CJaJh?h06CJaJh,}p6CJaJmHsHhY#P6CJaJmHsHhI|h,}p6CJaJmHsHhI|h6CJaJmHsHh 6CJaJmHsHh"PlhICJaJmHsH0jh"Plh$CJUaJmHnHsH*tH*u h"Plh$OJQJaJmHsHh($OJQJaJmHsH B F H P T V f j ո}oaP?!hsX5CJOJQJaJmHsH!hI|5CJOJQJaJmHsHhsXOJQJaJmHsHhsOJQJaJmHsH hjzhjzOJQJaJmHsHh!6CJaJmHsHh($h($6CJaJmHsHh($6CJaJmHsHh6CJaJmHsHhaha6CJaJmHsHha6CJaJmHsHhjzhjz6CJaJmHsHh([x6CJaJmHsH .x" (!!"n$'b' d`gdBA d`gd d`gddN d`gdsX d`gd_ d`gdr dh`gd,$&x|HZ븧ڧږt`OO>O!hZ;5CJOJQJaJmHsH!hI|5CJOJQJaJmHsH'h([xh([x5CJOJQJaJmHsH!hA5CJOJQJaJmHsH!hajX5CJOJQJaJmHsH!hE5CJOJQJaJmHsH!h,}p5CJOJQJaJmHsH!hsX5CJOJQJaJmHsH!h($5CJOJQJaJmHsH!h!5CJOJQJaJmHsH'h($h($5CJOJQJaJmHsHZ^ .,.04  tvx̅̅tcP=$hsXh CJOJQJaJmHsH$hsXhsXCJOJQJaJmHsH!hod5CJOJQJaJmHsH!hn 5CJOJQJaJmHsH'h([xh([x5CJOJQJaJmHsH!h[5CJOJQJaJmHsH!hN5CJOJQJaJmHsH!hI|5CJOJQJaJmHsH!h!5CJOJQJaJmHsH!hZ;5CJOJQJaJmHsH!hu5CJOJQJaJmHsH LV "vvfUD3!h5CJOJQJaJmHsH!h!5CJOJQJaJmHsH!hZ;5CJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJmHsHhBACJOJQJaJmHsH$hP 2hCJOJQJaJmHsH!ht5CJOJQJaJmHsH!h[5CJOJQJaJmHsH!hcA]5CJOJQJaJmHsH!hBA5CJOJQJaJmHsH!h($5CJOJQJaJmHsH!hdN5CJOJQJaJmHsH $2HZT < ݻ̻ݻ̻̂q]L]L!h&5CJOJQJaJmHsH'h;h;5CJOJQJaJmHsH!hw*5CJOJQJaJmHsH'hbJh5CJOJQJaJmHsH'h h5CJOJQJaJmHsH!hBA5CJOJQJaJmHsH!hhu5CJOJQJaJmHsH!hA5CJOJQJaJmHsH!h5CJOJQJaJmHsH!h5CJOJQJaJmHsH< z ~ "!$!&!(!2!4!N!^!!"p$t$%&R&V&&&&&''ݸtcRcc!h|5CJOJQJaJmHsH!hBA5CJOJQJaJmHsHh;CJOJQJaJmHsHhBACJOJQJaJmHsH$huhBACJOJQJaJmHsH!hw*5CJOJQJaJmHsH!h;5CJOJQJaJmHsH'h;h;5CJOJQJaJmHsH!h]s\5CJOJQJaJmHsH!ht5CJOJQJaJmHsH'''&'<'>'R'`'b'h'v'''X(~(((((")n)ݽ{{jVjVjVEj!h5CJOJQJaJmHsH'h;hKj5CJOJQJaJmHsH!hKj5CJOJQJaJmHsH!hA5CJOJQJaJmHsH!h]s\5CJOJQJaJmHsHh^CJOJQJaJmHsHh`CJOJQJaJmHsHh\CJOJQJaJmHsHhACJOJQJaJmHsHhZ;CJOJQJaJmHsH$h^h^CJOJQJaJmHsHn)l+p+r+X,,,,*--LLMMMMMMMMMNNɵڤڵ~n~^nN>NhrACJOJQJaJmHsHh8CJOJQJaJmHsHhACJOJQJaJmHsHh,@xCJOJQJaJmHsH$h8h8CJOJQJaJmHsHU!hA5CJOJQJaJmHsH!hX=5CJOJQJaJmHsH'h;h;5CJOJQJaJmHsH!hu5CJOJQJaJmHsH!h]s\5CJOJQJaJmHsH'hh]s\5CJOJQJaJmHsHb'p+MHNR"UUZZ`\^bFdzde $x`a$gd, d`gdZ0 $x`a$gdO $x`a$gd,dgddgdX= d`gd d`gdn d`gdw- d`gd;nh gi chung i vi hng ha, dch v, cc vn bn quy phm php lut c lin quan v kh nng ngn sch b tr cho hot ng  quyt nh chi ph thu chuyn gia t vn nc ngoi v chu trch nhim v quyt nh ca mnh. iu 6. Khon chi ph mua sm, thu trang b my mc, thit b 1. Khon chi ph mua my mc, thit b c p dng trong trng hp cn thit nhm phc v trc tip cho hot ng quy hoch theo quy nh ca cp c thm quyn; khon chi ph mua my mc, thit b c xc nh theo quy nh v nh mc trong hot ng quy hoch do B K hoch v u t ban hnh theo quy nh ti im  Khon 3 iu 55 Lut Quy hoch, quy nh ti Quyt nh s 50/2017/Q-TTg ngy 31/12/2017 ca Th tng Chnh ph quy nh tiu chun, nh mc s dng my mc, thit b v quy nh ca php lut v ngn sch nh nc, php lut v u thu. 2. Trng hp thu my mc, thit b, c quan c thm quyn trong hot ng quy hoch cn c tnh hnh thc t, kh nng ngn sch b tr cho hot ng v quy nh ca php lut v ngn sch nh nc, php lut v u thu  quyt nh chi ph thu my mc thit b v chu trch nhim v quyt nh ca mnh. iu 7. Khon chi ph s dng dch v iu tra, thu thp thng tin i vi hot ng iu tra, thu thp thng tin phc v trc tip cho hot ng quy hoch c tnh cht tng t hot ng iu tra thng k quy nh ti Lut Thng k th khon chi ph iu tra, thu thp thng tin c xc nh theo quy nh v nh mc trong hot ng quy hoch do B K hoch v u t ban hnh theo quy nh ti im  Khon 3 iu 55 Lut Quy hoch v quy nh v mc chi tin cng thu ngoi ti im a Khon 5 iu 3 Thng t 109/2016/TT-BTC ngy 30/6/2016 ca B Ti chnh quy nh lp d ton, s dng v quyt ton kinh ph thc hin cc cuc iu tra thng k, Tng iu tra thng k quc gia. iu 8. Khon chi ph khc 1. Khon chi ph khc l nhng chi ph lin quan, phc v trc tip cho vic thc hin cc hot ng quy hoch quy nh ti Lut Quy hoch v cc vn bn quy phm php lut quy nh chi tit, hng dn thi hnh. 2. Khon chi ph khc trong cc trng hp c th c xc nh theo quy nh v nh mc trong hot ng quy hoch do B K hoch v u t ban hnh theo quy nh ti im  Khon 3 iu 55 Lut Quy hoch v quy nh sau: a) i vi mua sm hng ha, dch v phc v hi ngh, hi tho ly kin v d tho quy hoch v cng tc ph cho chuyn gia t vn (nu c) c thc hin theo quy nh ti Thng t s 71/2018/TT-BTC ngy 10/8/2018 ca B Ti chnh quy nh ch  tip khch nc ngoi vo lm vic ti Vit Nam, ch  chi t chc hi ngh, hi tho quc t ti Vit Nam v ch  tip khch trong nc v Thng t s 40/2017/TT-BTC ngy 28/4/2017 ca B Ti chnh quy nh ch  cng tc ph, ch  chi hi ngh. b) i vi mua sm vn phng phm, bn , bo, tp ch, n phm phc v cng tc nghin cu v tra cu thng tin, dch v in n v cc hng ha, dch v khc phc v cho hot ng quy hoch, khon chi ph c xc nh theo quy nh ca php lut v ngn sch nh nc v u thu. iu 9. T chc thc hin 1. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 01 thng 01 nm 2019. 2. Trng hp cc vn bn quy phm php lut c dn chiu  p dng ti Thng t ny c sa i, b sung hoc thay th bng vn bn mi th s p dng theo cc vn bn mi . 3. Cn c tnh hnh thc t bin ng ca cc yu t hnh thnh gi v cc thay i chnh sch kinh t - x hi ca Nh nc c lin quan nh hng n gi trong hot ng quy hoch c quy nh ti Thng t ny, cc c quan t chc, lp quy hoch v lp hp phn quy hoch c trch nhim phn nh v Cc Qun l gi  B Ti chnh  tng hp, r sot nh gi, bo co B trng B Ti chnh xem xt sa i, b sung quy nh ti Thng t cho ph hp. Ni nhn: - Vn phng Trung ng ng - Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Vn phng Chnh ph; Vn phng Tng b th; - Vn phng Quc hi; Vn phng Ch tch nc; - Cc b, c quan ngang b; c quan thuc Chnh ph; - Ta n nhn dn ti cao; Vin kim st nhn dn; - Kim ton nh nc; - C quan trung ng ca cc on th; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng; - S Ti chnh cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng; - Cc kim tra vn bn (B T php); - Website Chnh ph; Cng bo; - Cc n v thuc B Ti chnh; Website B Ti chnh; - Lu: VT, QLG (400b).KT. B TRNG TH TRNG ( k) Trn Vn Hiu      PAGE \* MERGEFORMAT 4 N$N,NFNHNLNXNZN\NpNrNNOOO P`PPPPP Q"Q"RX@XXXXXXPY~ZZZZZZZZZZZZƵƤqaQq?"h,B*CJ]aJmHphsHh,CJOJQJaJmHsHhACJOJQJaJmHsHh6CJOJQJaJmHsHh,@xCJOJQJaJmHsH$hO h6CJOJQJaJmHsH!h5CJOJQJaJmHsH!hU5CJOJQJaJmHsH'hh5CJOJQJaJmHsH'h;h#w5CJOJQJaJmHsH!h#w5CJOJQJaJmHsHZZ[^\f\h\p\\\\\\\\\]^ ^"^$^X______v`ܵܵܣܑܵ|jUCUCUCU"hc1B*CJ]aJmHphsH(h<+h<+B*CJ]aJmHphsH"hrB*CJ]aJmHphsH(hhB*CJ]aJmHphsH"h#wB*CJ]aJmHphsH"hz|DB*CJ]aJmHphsH"hB*CJ]aJmHphsH(h,h,B*CJ]aJmHphsH"h,B*CJ]aJmHphsH"hAB*CJ]aJmHphsHv```a*a,a bbbbb&b8bbbbbc*c6ccccccddDdFdPdǵǎǎyǎǎgǎǎT$hPhPCJOJQJaJmHsH"hAB*CJ]aJmHphsH(h~ibh,B*CJ]aJmHphsH(hOh,B*CJ]aJmHphsH"hcA]B*CJ]aJmHphsH"hrB*CJ]aJmHphsH"h,B*CJ]aJmHphsH(h<+h<+B*CJ]aJmHphsH"hc1B*CJ]aJmHphsHPdRdVdXdzddddddeeenfpfvffhhͺ~~~iWE0E0(hHWhAB*CJ]aJmHphsH"hAB*CJ]aJmHphsH"h<+B*CJ]aJmHphsH(h<+h<+B*CJ]aJmHphsH"h&B*CJ]aJmHphsH(h,hI] B*CJ]aJmHphsH(h,h";GB*CJ]aJmHphsH$hjzh";GCJOJQJaJmHsHhI] CJOJQJaJmHsH$hPhPCJOJQJaJmHsHh,@xCJOJQJaJmHsHepfijjLjjjZkk,lXllmmmnn $Ifgd. $Ifgd <$Ifgd. $x`a$gd<+ $x`a$gdA$x`a$gd<+lh"hBhDhh iiDiHiiiiijjjJjLjvjxjfkhkkkkܵu`P@PuPuPh,hCJ\aJmHsHh,h=` CJ\aJmHsH(h,h 56CJ\]aJmHsHh,h CJ\aJmHsH"h=` 56CJ\]aJmHsH(h"Plh=` 56CJ\]aJmHsHhGS<h<+0J#(hHWhAB*CJ]aJmHphsH"hz|DB*CJ]aJmHphsH"h.B*CJ]aJmHphsH"hAB*CJ]aJmHphsHkkkkk(l*l0lVlXlllmrmmmmmmmmmnnnnnnnnϿ߯߯ߛs_M#h"Plh=` CJaJmHnHsHu'h"Plh=` CJOJQJ\aJmHsH'h,h CJOJQJ\aJmHsH'h,hBZCJOJQJ\aJmHsH'h,h=` CJOJQJ\aJmHsHh,h CJ\aJmHsHh,h|CJ\aJmHsHh,h CJ\aJmHsHh,h=` CJ\aJmHsHh,hBZCJ\aJmHsHnnnnnnnnnno$PP$Ifa$gd.$$If]^`a$gd.$$Ifa$gd. PP$Ifgd.$If]^`gd  nnnnnnnnooooo o"o&o(o­p\J7/+/+/hPjhPU%hqh}NB*CJaJmHphsH#h"Plh=` CJaJmHnHsHu&h"Plh=` 5CJaJmHnHsHuh"Plh=` 5CJaJmHsH.h"Plh e5@CJOJQJ\aJmHsH(h<<5@CJOJQJ\aJmHsH(h=` 5@CJOJQJ\aJmHsH.h"Plh=` 5@CJOJQJ\aJmHsH*h"Plh=` 5CJOJQJ\aJmHsHh"Plh=` 5CJ\mHsHoooo o$o&o*o,o0o2ojolonopo}$a$$a$ $xa$gdlikd$$IflFB @nj t!6    44 layti(o,o.o2o4obodofohojolonopotovoxoź%hqh}NB*CJaJmHphsHhUh#PhUCJaJhchth)5CJaJmHnHuhthtCJaJjhthtCJUaJjhPUhPporotovoxo $xa$gdlF 00P&P 1}:p .K. A!l"n#n$n%77 Dp$$If !vh5 55 #v #v#v :V l $5 55 4a ytTy$$If!vh5@5n5j #v@#vn#vj :V l t!65@5n5j yti^$ 0002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH 8`8 wNormal_HmH sH tH J@J !w Heading 1$$@&a$5CJOJQJJ@J "w Heading 2$$@&a$5CJOJQJ`` ] Heading 3$$$d8xx@&`a$5CJOJQJNN w Heading 5 <@&56CJ\]aJR@R w Heading 6$$  @&a$6CJOJQJDA`D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List lR`l wBody Text Indent 2$d xx`a$5CJ OJQJlS@l wBody Text Indent 3$d xx`a$5CJOJQJHCH `Body Text Indenthx^h<P"< ` Body Text 2 dx4 @24 f20Footer  !.)A. f2 Page NumberRQRR ] Body Text 3$d xxa$ CJOJQJjcj ]E Table Grid7:V0J^rJ :p0 Normal (Web)dd[$\$CJaJ2B@2  Body TextxHH 09 Balloon TextCJOJQJ^JaJb/b 'HBody Text Indent 2 Char5CJ OJQJmH sH tH ^T@^ D Block Text $S]^`Sa$CJOJPJQJ4@4 ^=0Header  H$.. ^=0 Header Char< <0Revision_HmH sH tH .. +0 Footer Char^^   Char Char Char Char $dd[$\$OJQJDD ;Heading 1 Char5CJOJQJD!D <+Heading 2 Char5CJOJQJ.X@1. GS<Emphasis6]PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $  ****-0, Z< 'n)N@ACE b'enopoxo%?BDF $&0!8E@DJ(  VB ; C D"?VB C C D"?VB D C D"?B S  ? e$DxtC'eet; +t#%vw'(Z[RTZ[ Z [ s t => |}@Bxy\]'):;PQ34-.ghln!!!!b$e$t$u$u$w$w$x$x$z${$}$~$$$$$$ #%GHdgJKTTUg h ~  67  ABxy()CD  $%jk !!!! ""7"8"e"f"""""""##:#;#r#s#######'$($>$@$M$N$X$[$b$e$r$u$u$w$w$x$x$z${$}$~$$$$$tv|$WXRSXX Q W j q = y@Axyyks89Yde'18GN ).48OWX#*--66ah}~cc}}kk ![$b$e$e$t$u$u$w$w$x$x$z${$}$~$$$$$$tv|$WXRSXX Q W j q = y@Axyyks89Yde'18GN ).48OWX#*--66ah}~cc}}kk ![$b$e$e$t$u$u$w$w$x$x$z${$}$~$$$$$$lI3 *F^j BS TNF*T1Wtw9&P EA!,j?JM!۲~vn;& 7 OL'* }*((H+ e7NueH8~"RY;`J);tA0c+\C~j#InE Sƺ}WJN?d/D:d*p f&._bf&d*mTfhRN70 jvvsvZ65uzj?{OF\808^8`0o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. h^`hB*o(ph. 0^`0B*o(ph.. p0p^p`0B*o(ph...   ^ `B*o(ph.... xx^x`B*o(ph ..... `^``B*o(ph ...... ^`B*o(ph.......  ^`B*o(ph........  ^`B*o(ph.........88^8`5o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH-^-`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`6OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH-^-`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJ^Jo(hHoH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.-^-`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.$$^$`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. dd^d`hH. 4L4^4`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`o(- ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.0^`0o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.-^-`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHm^m`OJQJ^Jo(hHo=^=`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHGG^G`o(- ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`o(- ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`o(- ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.-^-`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHm^m`OJQJ^Jo(hHo=^=`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.$$^$`B*OJPJQJ^Jph.hhhhhhhh8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.-^-`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.808^8`0o(.^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.+\CE S^j p fWI3 H+eH8mTfhe7);tAZ65uD:d }*JM! OL'j?{?dvs70 jS EA!IRY;}W9vn;&TbfN        `ݾ        f        X        ~I                 J@                 <ޠ        %                 *        }X        V         T4        rhq         8        ~ʾ                ʻ*$                 %        1b{(E\hz $8=:R"vh        bR        ,^                 |jAޛ                Bz b`#O.M=.Ra$~ *#CA-<1ZM7(A&jBf6!Fk{Gfn[I?4:KoYa  3' $+ ?iMBz BxNtdt64 49BgEGLmv[Cw:wI\]_Xao6x"zK*/1m5V6^=9Dyu-15[^jaUjl4z1hhhj`m>u<Si~l!w~d Rq3;6OHdU^`m   @ n u { ; ' $ 1 B H 0J O xj 0  # ; N P n y  % 9 2: ,K Y I] i *q br .v  ]< W= y= = ^I =` t - q"?5<OSYr[[[-m #>$>miq?$? )$,s3K ii_}  B)!(:Vl?Daqs uY|O   %R8q;Q}ROWvhs#wwPYU]5`c.EHWaq v")$8$&14PUYio_rK< ~!g-h24l:*SX\ku4u9!;Fcjn #n;L Rx D<%)Got'? 3@bJN{R[[76"534"HQ5d-q8s/z~Y&)\246U_gjnJwzANWnrz%G$06</fuz4 *T b i l n z z d!! ! !\!!!$!2!)D)F)$[)^~)*w**K#*D*'I*L*W*^*h**++E+K&+7+?+A+t+Mw+,,E ,D,,x,",&,W),:,]],g,w,{,|,-- $-PK-L-2]-l-. ..q..K..-".F@.X.a.a.&d.C/IT/[/p/{//# 0 0/00*0/20i:0B0L0S0yU0YY0Z01y0s1c11!1A1K1P1*Y1l12]22P 2 222!2 >2"K2U2G_2`2d2r23B3x%3M03`43xG3T3*V3c3j3< 44a4S4V4V4Y4&5555/(5A85:5C5WD5_5i5t5t5x56M#626BD6I6}L6l6l67 7 7707B7R7wX7i7y78 8P8_8$8*818M8l[8(`8j8o8{8F909_9#"9+949U9o9cy9 ::G::y*:*6:@:C:G:P:W:i:oz:U;Q;*8;(C;I;"N;W;X;=\;w;yx; <<<.<2<<<L<GS<Yg<o<B}<i=`==== ="=3*=3=5=:=?=P=X=X=n=>>h>>>T,>9>:>P>yR>WZ>ne>lh>P? ??"?)?r)?[J?uM?/]?e?yv?v?ly?Dz?<|?~?a@ @ @q@i@5@+@2@8@9@_<@N@ArAP A ABAGAPALWAmArAB7B0CB@SBSBidBfBx~BCCqdCnCU{CDDD*DHDRDeD-mDz|DEEE*Er;E;EHErEF F5F5F8F^FtF wFzFG/G%G&G";GHGQGRGSGTGaXGU[G[GOH'H:HPPY#P#P6PW7P,IPTPDZPbPwP{PQ QQ!Q}(Q0Q[7Q@QKQqQ[RR@RCRadRmRnRSASS:SIScSWhS"sS5}ST*TPTQTbTcfT~TdUWUUUU)Ux.U5UFUQKUYWU,gUlUVKVCVMV1SVVV`VaVtVuWZWoWW WD.W=WNWZWfWPiWPrWtW{WxXXi/XHXJX4JXQXaXgXajXBlXrXbrXxX-}X+YYL&YG,Y-YZ$MZ]ZgZCuZN [ [ [$[%[t<[%G[gH[NT[Z[_[7e[y[ \\e\#"\)\s+\<9\F\l\]s\[{\A\?]z]]]cA]A]b]k]~]]^A^\^%^*^+^7^A^$M^^^pb^~^P___4+_ :_L]_h_j_=~_j`h``2`G`W`GX`o``{a`d`.e`fl`u`8a a ab9a?aAaMSaTa!pata ua{ap bgBb/Ib0QbSbVb[Zb[b~ibsbxbc +c@cOceScqcn}cadd* d#d,d0dYdndpdeFeeA e e exeeee0e1e5e 6e@efDeReiXe]eeue&weVyef0f!>fNfTf]fhfuif gg7hgqghhB h.hhnhv(h8hk9h@AhkSh]h=ph2}hiIii'im$i7i ?i`FiXipi/{i1iiKjj0j9j kk k2"k$k-k9kskFkGkZk[kakckqkqzkll$l;l%,l 7lMl"Pl)xlRmmmmmOmm'Am DmFmImJmNmXm+Ym{mnnnnB5nz~(S )d%'?HWb>JCKR8S f} bK &<O>Jh"lrPuE0 "),d49CMNO[^f|~+021IOhkjqow 9=FCHR]oc 9QX[>fElGxVx  x,.56W_x~ .F;H#\/; SZg~k_3_7@LTgA(*&*"-40;<F_LS]n)z   .j9;O\`h2F__ c/6<D}NTOfh%  *z01,45W@!\zff4o{p3SIfGlNost+u'ZO;VZt`khpa cf))5D_WTY\c gh!p+4(69A GGJ*^omx1Q2i3JBNceNm~ -3\O^rcs Z;HKMEcOcz v <IEOWYgcr;| n-<GfNPbzv z?z){ '\$%('G'HK>LQZ_lwy|7 ]1@NiYX"'1iK0\mj}B )'.9BDIzN~W_fpjll |g J+t5p7>?K{UUut44<@HKP~ZZ\*dq6 $"$%1JKXQR"X"l, Y9>EXegqFrP~+.I[>cdtvT} $?J`.brz< + Y$1=>Ud}Fv $-|18;C~\c[{MK'+T/V5"EALT8Z\^saHlJR2SYmZxE{Y{ W4=M=VY[f{!C?CW[]ainr|| `M!G+?FI'PUox | q 2Dzqq5=nV1Y]m}uyz !Y+{<aCkTkV xx VG7TGX\/huix^ 9!DgHiii & -.:A>CjFvz~2*+E14fV*csMm*e.=AD+KLKLe_mrFz P"(13B9_esf 2]EG\vIt%i/;:>HW^ard&3!,-.lCCcI^nvxa/7i#$0*M04>@YZbeprU$IQ=259B? cZg(ky yr*r46oSSi kw'   2AFN^!boB{~*.$CF_izv=3AUAHMQ+]^i} [DLTW>\ily4eI!>QBtRinGo|?142Klr "`1gcht{AEQ5+9FFULn$ *6ANk3q`l- p"C.69>R\Tbod~uZKNBZnZ[awy8i9 ;CY[^ur&='!+08M QVk^aauA|~Y,8.f2@fIhjjs{u.$'D*48!;MV[d<3 k| V!Z>@ETV^n3u}9"C.D/v %e7u7=CTIJQ!RRY^jHy@&I0DJdTugVj^ms?zVz| 1k/O1q9!BX_pty~9 7 /5?rWW_bDl}25Y  "8xKSOT"dcekn:j;PVbnvS0+01-H~6#49;=TJn-+,/;;?U]afkkhtG1v6(7;<=wY^o pVqr} ,K|g/e$`MuTAds .<0f19C.G5IQUYp  #$-HKTb>pzT'U &MEQqRR\a{|6o-.DD f|*R\UTXu[`6&8?3pB g%U,MINaAc DH!+1E7H\^atV&33;rAY.^dx\, IJPmRXZKj]mUrru)&[(**,e-URf]jvH*<+.=4:p?EGhT UY`kv+IQW|n+Td<;GJJVot}w!V%',Y..O8=?_.k7AAF;O|OYhlDorr*tz{j W #15DDSsXXmr] &/0B[CLS#Ylsu$w$@ ($`` `LUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial9& r.VnTimeH7& r.VnTime5. .[`)TahomaG5  jMS Mincho-3 fg?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1 h"q"qlGpBpBlnd}4c$c$ 2qHP ?;O2! xx B TI CHNH havankhanhcDUONG                         Oh+'0X     ,8@HPBỘ TÀI CHÍNH havankhanh Normal.dotmcDUONG2Microsoft Office Word@F#@U@@p՜.+,0 hp  Cuc Quan Ly GiaBc$ BỘ TÀI CHÍNH Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@ Data H1TablePWordDocumentHSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore @<HHCBZYE4B0KCVCJN==2@<aItem  4PropertiesCYC5UZR==2 @<Item  PropertiesOQI5OEL0BS==2@<HItem PropertiesU This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.   !"$ DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm   F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89qCompObj#y